Reese Witherspoon spotted leaving her hotel for a taping of the 'Tonight Show with Jimmy Fallon' in New York City x17 HQ's